מילוניםהפורוםפרטי הקשר

 VictoriaVictoria25

קישור 13.06.2017 13:38 
:נושא ההודעה Delivery in Full on Time כלל.
Добрый день!

Может кто знаком с подобной терминологией и подскажет как перевести:
- Delivery in Full on Time
- Performance Against Schedule

Контекст: Delivery in Full on Time is their performance against the customer demand. It will be reflected in their production schedule. So he may be able to substitute Performance Against Schedule. So, for example, if the demand is that they ship 1,000 units by end of month and they only manage 950 units, their yield would be 95%.

 coach

קישור 13.06.2017 13:43 
- Своевременная поставка в полном объёме(?)
- Эффективность, а не соблюдение графика(?)

 студент23

קישור 13.06.2017 13:43 
поставка полностью и в срок

 Cactu$

קישור 13.06.2017 13:47 
Своевременная и комплектная поставка, т.е. _в срок и полностью_ Показатель фактического выполнения и плановый показатель.

 VictoriaVictoria25

קישור 13.06.2017 15:00 
Спасибо!

 

כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר